虹口文学散歩

2006年5月21日 2件のコメント

上海大学（近々復旦に移るらしい）の袁静氏に案内されて、虹口の現代文学にゆかりの場所を見て回りました。袁氏は魯迅も住んだことのある景雲里で育ったそうで、ここらへんはつまり庭のようなもの。幾つかは来たことある場所ですが、やはり地元の専門家にガイドしてもらうとディープさが違いますね。せっかくなので、回った場所をフォトアルバムに記録しておきます。（艾蕪・沙汀の旧居だけは写真が残ってないなぁ。）

カテゴリー: 未分類

2 Responses to 虹口文学散歩

  1. - says:
    2006年5月21日 11:46 午前

    私も上海で滞在時間に余裕のある人はここまで連れて行きます（＾＾）こっちのツアーは、宗家ツアーより、場所がコンパクトにまとまってるから歩きやすいし。でも、専門家のガイドは、うらやまし～～～。でも、魯迅博物館とかは、ほとんど日本の出資みたいで、いやはや。。。紹興酒、押し売りされませんでした？？
     
     

    返信
  2. SAKAI says:
    2006年5月21日 12:18 午後

    主だったところは、私も今まで随分案内してきたもので、最初はツマランなぁと思いかけたですが、そこはさすがに多倫路で生まれた人がガイドだと、ちょっとビビるような裏の弄堂をズンズン抜けていって、その歩き方で距離と範囲がよく分かり、実に面白かったです。
    ここらは恩恩怨怨、色々ないきさつもあり、私のフィールドなんですね。魯迅紀念館の館長も20年来の知人です。さらにあそこに展示してある日本の『改造』雑誌、あれは私が提供したものなんですね、実は。
    館の建設の際には確かに奉加帳が回ってきましたが、そのときは腹が立ったというか、そんなこたぁそっちの仕事だろっと無視しましたね。
    フ～ン、あそこのお土産屋って、そんなアコギな商売するですか。魯迅の旧詩の日本語訳パンフ、まだ売ってるかな？あれの序文の訳をさせられたことありましたね、15年前に。私もいくらかアコギの片棒担いでいることになるのかな、ホホホ。

    返信

コメントを残す